1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:06:59,503 --> 00:07:01,755 Hei, Ayah. 4 00:07:17,729 --> 00:07:20,190 Aku ingin dia keluar dalam jam 10. 5 00:10:59,701 --> 00:11:00,911 Ava! 6 00:11:03,455 --> 00:11:05,916 Anda ingin berada di sini atau tidak? 7 00:11:06,750 --> 00:11:08,835 Kakakmu bilang kamu sedang mencoba. 8 00:11:09,628 --> 00:11:12,422 Jangan jadikan dia pembohong. 9 00:12:07,894 --> 00:12:09,980 Dimana Roni? 10 00:12:19,906 --> 00:12:22,159 Dia bilang dia akan memberiku uang tunai. 11 00:12:25,662 --> 00:12:32,127 Dia adalah Ratu Bloody Knuckles ketika dia seusiamu. 12 00:12:39,468 --> 00:12:42,721 Mainkan dan aku akan memberitahumu. 13 00:12:55,400 --> 00:12:58,528 Berkarat... kesalahan? 14 00:13:22,052 --> 00:13:27,682 Ronnie berangkat jam 3:00. Kira Anda mendapatkan uang Anda pada hari Senin. 15 00:18:45,917 --> 00:18:48,586 Kamu terlihat cantik. 16 00:18:50,046 --> 00:18:51,881 Anda meminta Ronnie untuk memasukkan Anda ke dalam kolam? 17 00:18:52,799 --> 00:18:55,176 Dia berkata jika aku menunjukkan sesuatu, 18 00:18:55,260 --> 00:18:59,347 mungkin kita bisa bicara lagi tentang mendapatkanku kembali ke sirkuit. 19 00:18:59,430 --> 00:19:01,432 Hati-hati. 20 00:19:01,516 --> 00:19:05,603 Selama bertahun-tahun, mereka tidak meninggalkanmu begitu saja. 21 00:19:07,897 --> 00:19:09,983 Anda masih bekerja. 22 00:21:16,734 --> 00:21:22,323 Masih baik-baik saja di Firebag? 23 00:21:22,407 --> 00:21:26,077 Baik. 7 hidup, 7 mati. 6 orang kru. 24 00:21:26,160 --> 00:21:30,164 Beberapa bajingan sejati, tapi oke. 25 00:21:32,583 --> 00:21:34,544 Anda bertanya tentang saya? 26 00:21:34,627 --> 00:21:36,587 Ayah... 27 00:21:36,671 --> 00:21:41,467 Aku tahu aku bangkrut dan aku tahu aku menjual, 28 00:21:41,551 --> 00:21:45,596 tetapi jika mereka membutuhkannya sewaan, apa saja... 29 00:21:46,431 --> 00:21:49,100 Anda butuh uang tunai lagi? 30 00:21:49,183 --> 00:21:51,853 Berikan saja namaku. 31 00:21:51,936 --> 00:21:57,817 Ada baiknya kamu bekerja. Enak sekali, Tommy. 32 00:32:59,603 --> 00:33:01,563 Dimana Ibu? 33 00:33:02,815 --> 00:33:04,149 Dimana Ibu? 34 00:45:19,801 --> 00:45:22,846 Ada sesuatu yang salah. 35 00:45:22,929 --> 00:45:26,975 Tungau mungkin, koloni runtuh... 36 00:45:35,733 --> 00:45:38,945 Kita harus bicara. 37 00:45:50,623 --> 00:45:55,253 Kenapa kamu membunuh saudaramu, Ava? Mengapa kamu membunuh Tommy? 38 00:45:58,131 --> 00:46:00,425 saya tidak melakukannya. 39 00:46:00,508 --> 00:46:02,552 saya tidak melakukannya. 40 00:46:08,892 --> 00:46:15,315 Tom, dia punya 2 lubang peluru melalui kepalanya. 41 00:46:15,398 --> 00:46:18,610 Aku melihatnya di atas meja. 42 00:46:24,574 --> 00:46:31,331 Seorang detektif lewat. Dia bilang kamu yang melakukannya. 43 00:46:31,414 --> 00:46:35,126 Katanya orang lain sudah mati. 44 00:46:35,210 --> 00:46:39,756 Katanya aku harus mengirim pesan jika aku melihatmu. 45 00:46:40,590 --> 00:46:43,801 Anda pikir saya bisa melakukan itu? Kepada Tom? 46 00:46:53,019 --> 00:46:56,606 Polisi ini, dia membantu membunuhnya. 47 00:46:56,689 --> 00:47:01,194 Saya ada di sana... Saya melarikan diri. 48 00:47:01,277 --> 00:47:07,033 Sekarang mereka mencoba menyalahkanku atas hal itu, atau mungkin bunuh saja aku. 49 00:47:07,867 --> 00:47:13,331 Apa...kenapa ini terjadi? 50 00:47:14,415 --> 00:47:18,002 Aku tidak tahu. 51 00:47:23,174 --> 00:47:25,927 Jika kamu tidak melakukan apa pun... kamu harus memberitahukan hal itu kepada polisi. 52 00:47:26,010 --> 00:47:27,845 Tidak masalah. 53 00:47:27,929 --> 00:47:31,182 Tapi akan ada bukti. 54 00:47:31,266 --> 00:47:34,519 Mereka membantu membunuhnya. Tidak ada yang akan percaya padaku. Bukan dengan siapa aku sebenarnya. 55 00:47:35,270 --> 00:47:38,815 Tapi Tommy... dia tidak sepertimu. 56 00:47:40,191 --> 00:47:43,236 Dia sama seperti saya. 57 00:47:43,319 --> 00:47:45,196 Dia menjual narkoba, Ayah. Dengan saya. 58 00:47:45,280 --> 00:47:48,032 Itu tidak benar. 59 00:47:48,116 --> 00:47:53,788 Dan dia berbohong tentang bekerja di patch. Dia tidak melakukannya selama bertahun-tahun sekarang. 60 00:47:53,871 --> 00:48:00,795 Berhenti. Jika kamu terus berbicara, kamu akan membunuhku. Kamu akan membunuhku, Ava. 61 00:48:06,217 --> 00:48:08,970 Apakah kamu melibatkan dia dalam hal ini? 62 00:48:16,603 --> 00:48:23,109 Itu tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi diriku saja menjaga kalian berdua. 63 00:48:23,192 --> 00:48:25,028 Dan saat ibumu meninggal, aku kehilanganmu. 64 00:48:26,029 --> 00:48:27,322 - Kamu menyalahkanku. - Jangan. 65 00:48:27,405 --> 00:48:28,865 Jangan. 66 00:48:29,991 --> 00:48:35,121 Anda menyalahkan saya, seluruh hidup saya, untuk kematiannya. Sama seperti kamu sekarang. 67 00:48:35,204 --> 00:48:37,665 Mengapa? 68 00:48:38,249 --> 00:48:41,127 Karena kamu... 69 00:48:44,297 --> 00:48:49,218 kamu menghancurkan orang, Ava. 70 00:49:00,772 --> 00:49:05,401 Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda. 71 00:49:22,251 --> 00:49:24,587 Dia milik Tom. 72 00:49:34,055 --> 00:49:41,062 Dia tidak akan aman bersamaku. Anda harus membawanya. 73 00:49:50,822 --> 00:49:56,953 Aku butuh kunci mobilmu, ke gudang rodeo. Saya harus menghilang. 74 00:49:59,080 --> 00:50:02,500 - Kemana kamu akan pergi? - Aku tidak tahu. Jauh. 75 00:50:12,885 --> 00:50:17,974 Kami menghancurkan keluarga kami. 76 00:50:18,057 --> 00:50:22,353 Perbaiki dengan dia. 77 01:02:32,374 --> 01:02:35,627 Amy, aku benci kamu merokok. 78 01:02:51,810 --> 01:02:54,062 Siapa itu? 79 01:02:56,190 --> 01:02:58,817 Aku tidak tahu. Kita lihat saja nanti. 80 01:02:59,401 --> 01:03:01,862 Menurutmu akan turun hujan? 81 01:03:06,658 --> 01:03:09,077 Saya harap. 82 01:11:23,822 --> 01:11:25,490 Bayinya? 83 01:11:27,701 --> 01:11:28,535 Dia aman. 84 01:11:29,536 --> 01:11:31,162 Aku meninggalkannya di rumah Kelly. 85 01:11:57,313 --> 01:11:59,482 Anda harus memalingkan muka. 86 01:11:59,566 --> 01:12:01,693 Jika Anda menandatanganinya, dia akan menyakiti kita. 87 01:12:02,360 --> 01:12:04,279 Nama bayinya adalah Amy. 88 01:12:08,408 --> 01:12:10,160 Lihatlah ke arah lain sekarang. 89 01:12:44,277 --> 01:12:46,488 Saya minta maaf. 90 01:14:09,279 --> 01:14:11,489 Saya harus pergi bersama mereka. 91 01:14:12,198 --> 01:14:15,994 Ada uang di kantor di sini. Kodenya tahun 1989. Cari. 92 01:14:16,077 --> 01:14:17,579 Bawa Amy dan keluar kota sekarang. 93 01:14:21,875 --> 01:14:24,502 Tidak. Kamu tidak bisa ikut dengan mereka. 94 01:14:24,586 --> 01:14:26,129 saya harus melakukannya. 95 01:14:26,796 --> 01:14:30,758 Ini salahku. Tom, Bu. 96 01:14:30,842 --> 01:14:31,801 Tidak.